De umbral en umbral : (Registro nro. 445749)
[ vista simple ]
| 000 -CABECERA | |
|---|---|
| campo de control de longitud fija | 00962nam a2200265 i 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL | |
| campo de control | 445749 |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL | |
| campo de control de longitud fija | 131109s1985 sp g 000 p spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO | |
| Número Internacional Estándar del Libro | 8475171508 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN | |
| Centro catalogador/agencia de origen | MX-SnUAN |
| Lengua de catalogación | spa |
| Centro/agencia transcriptor | MX-SnUAN |
| Normas de descripción | rda |
| 041 1# - CÓDIGO DE LENGUA | |
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente | spa |
| Código de lengua original | ger |
| 050 14 - SIGNATURA TOPOGRÁFICA DE LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO | |
| Número de clasificación | PT2605.E4 |
| Número de documento/Ítem | V6218 1985 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| 9 (RLIN) | 423267 |
| Nombre de persona | Celan, Paul |
| Término indicativo de función/relación | autor. |
| 240 10 - TÍTULO UNIFORME | |
| Título uniforme | Von Schwelle zu Schwelle. |
| Lenguaje de la obra | Español. |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO | |
| Título | De umbral en umbral : |
| Resto del título | Poemas = von schwelle zu schwelle : poemas / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Paul celal ; traducción y notas de Jesús munarriz. |
| 264 #1 - PIE DE IMPRENTA | |
| Pie de imprenta | Madrid : |
| editorial | Ediciones Hiperión, |
| Fecha | 1985. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA | |
| Extensión | 77 páginas ; |
| Dimensiones | 20 cm. |
| 336 ## - Contenido | |
| Contenido | texto |
| Código | txt |
| Fuente | rdacontent |
| 337 ## - MEDIO | |
| Tipo de medio | no mediado |
| Código | n |
| Fuente | rdamedia |
| 338 ## - PORTADOR | |
| Tipo de portador | volumen |
| Código | nc |
| Fuente | rdacarrier |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE | |
| Mención de serie | Poesía Hiperión ; |
| Designación de volumen o secuencia | 85. |
| 500 ## - NOTA GENERAL | |
| Nota general | Traducción de: Von Schwelle zu Schwelle. |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA | |
| Término de materia o nombre geográfico como elemento inicial | Poesía alemana |
| Subdivisión cronológica | siglo XX |
| Subdivisión de forma | Traducciones al español. |
| 9 (RLIN) | 423268 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA | |
| Nombre de persona | Munárriz, Jesús, |
| Término indicativo de función/relación | traductor. |
| 9 (RLIN) | 423266 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) | |
| Tipo de ítem Koha | Libro |
| Estado de retiro | Estado de pérdida | Estado dañado | Restricciones de uso | No para préstamo | Localización permanente | Ubicación/localización actual | Fecha de adquisición | Total de préstamos | Signatura topográfica completa | Código de barras | Fecha visto por última vez | Número de copia | Precio válido a partir de | Tipo de ítem Koha |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sólo préstamo en sala | Solo Prestamo en Sala | BURRF: FHMG (1P) | BURRF: FHMG (1P) | 02/10/2020 | PT2605.E4 V6218 1985 | 1080273395 | 02/10/2020 | 1 | 02/10/2020 | Libro |