Velocidad personal / Rebecca Miller ; tr. Esther Tusquets, Néstor Busquets.

Traducción de: Personal velocity

Contenido: Greta -- Delia -- Louisa -- Julianne -- Bryna -- Nancy -- Paula.

"Rebecca Miller explora en este espléndido libro, el primero que ha publicado, la compleja vida de varias mujeres. Lo hace mediante siete memorables relatos. Modernas y muy diferentes, esas mujeres de distintas edades y clases sociales tienen que vérselas con la sexualidad, el destino, la maternidad, la infidelidad, la desesperación y una invencible voluntad de sobrevivir. Así, Greta, una editora de libros de cocina, a quien el escritor más prometedor de su generación elige como editora de su nueva novela; cuando el libro se convierte en un best-seller, Greta ve como fracasa su matrimonio, a causa de su propio éxito y ambición. Y Nancy, una perturbada niña de nueve años de la alta sociedad de Nueva York, a la que le gusta ver cuanto tiempo puede estar en una habitación con su padre sin que éste se dé cuenta; hasta ahora su récord es de una hora, diecisiete minutos y treinta y cuatro segundos... Y también está Delia, una mujer maltratada que huye con sus hijos, o Louisa, una pintora que va de amante en amante, actriz de un drama perpetuo sobre el que no tiene ningún control."