Diálogo en el infierno entre Maquiavelo y Montesquieu / Maurice Joly ; prefacio de Jean-Francois Revel ; traducido del francés por Matilde Horne.

La historia pareciera llevarnos ineluctablemente estructuras de poder cuya sutil complejidad no vaticinaron ni el Maquiavelo del tratado, “El Príncipe” ni el Montesquieu de “El espíritu de las leyes”, En este imaginario y escalofriante dialogo, escrito en 1864-y del que, dicho sea de paso, fueron plagiados los abomina- bles Protocolos de los sabios de Sion,-, Maurice Joly, pone frente a frente a los dos filósofos, ante la realidad del estado autoritario moderno, corrupción de la democracia liberal. En un mundo “Maquiavelizado" Montesquieu queda sin habla,. Por que el aliado numero uno de su interlocutor ya no es la astucia inescrupulosa del Príncipe Modelo, sino la apatía política del pueblo sojuzgable. Dice el Maquiavelo de Joly : ”en nuestros tiempos se trata no tanto de violentar a los hombres como de desarmarlos, menos de combatir sus pasiones políticas que de borrarlas, menos de combatir sus instintos que de burlarlos, no solamente de trascribir sus ideas sino de trastocarlas, apropiándose de ellas” Y un poco mas lejos agrega: “pareces creer que los pueblos modernos en todo momento tienen hambre de libertad,. ¿habrás previsto el caso de que no la deseen mas, y podrás acaso pedir a los príncipes que se apasionen por ella mas que sus pueblos?