Un dialogue des juges : Travaux du Sommet des Présidents des Cours Suprême, Constitutionnelles et Régionales (Mexico, 2012) / coordinateurs Carlos Pérez Vázquez, Javier Hernández Valencia ; le contenu de cet ouvrage reléve de la compétence de la Coordination de Droits de l?Homme et Cabinet de la Présidence ; traduit par Cécile Usselmann ; présentation Magistrat Juan N. Silva Meza ; introduction Francisco Tortolero Cervantes.

Déclaration de Mme. Navanethem Pillay -- Premier chapitre: L?internationalisation du droit constitutionnel : un appel au dialogue: La Cour Suprême et la Court Internationale de Justice, l?interprétation constitutionnelle par les cours suprêmes, et le rôle des autres branches du gouvernement / Bernardo Sepúlveda-Amor -- Rapport de la Cour Africaine des Droits de l?Homme et des Peuples sur les aspects pertinents concernant le système judiciaire dans la protection des droits de l?homme en Afrique / Sophia A.B. Akuffo -- L?effectivité de la protection des droits de l?homme, au sein d?un système européen à plusieurs niveaux / Marc Bossuyt -- Primauté ou suprématie du droit international et du droit de l?union européenne dans le contexte du pluralisme constitutionnel contemporain / Evgeni Petrov Tanchev -- L?internationalisation des droits de l?homme: au tour de la justice mexicaine / Juan Silva Meza -- Le dialogue entre les juges dans la distinction entre constitutionnalité et conventionalité / Ruddy José Flores Monterrey -- Droit international, pluralisme juridique et droit des peuples autochtones / Diego García-Sayán -- L?interprétation et les jugements de la Cour interaméricaine des droits de l?homme: leur force contraignante / Óscar Urviola Hani – Deuxième chapitre: La protection des droits de l?homme dans l?ordre interne: La Nouvelle Cour Constitutionnelle de la République Turque et les droits de l?homme : vers un changement de paradigme? / Zühtü Arslan -- Le recours juridictionnel effectif et la consolidation de la transparence: conséquences sur la légitimité pour la Cour Constitutionnelle de la Géorgie / George Papuashvili -- Standards internationaux de sauvegarde des droits de l?homme dans l?exercice de la Cour Constitutionnelle de la Fédération de Russie / Vladimir Yaroslavtsev -- L?interprétation constitutionnelle à travers la jurisprudence du Conseil constitutionnel du Royaume du Maroc -cas des droits de l?homme- / Mohamed Achargui -- L?interprétation constitutionnelle face aux pouvoirs de l?Etat / El-Hachemi Addala -- La protection constitutionnelle des droits de l?homme en Principauté d?Andorre / Pierre Subra de Bieusses -- Le système espagnol de protection juridictionnelle des droits fondamentaux: le rôle du Tribunal Constitutionnel / Pascual Sala Sánchez -- Rapport National / Joaquim de Sousa Ribeiro -- Discours de Jean-Louis Debré -- La révolution mexicaine des droits de l?homme / Juan N. Silva Meza -- Le Tribunal constitutionnel et la garantie effective des droits fondamentaux: Le Tribunal Constitutionnel et son rôle dans la construction d?un bloc de constitutionnalité / Milton Ray Guevara -- La protection juridictionnelle des droits de l?homme a Porto-Rico: l?interprétation constitutionnelle en tant que catalyseur face a l?inactivité législative / Federico Hernández Denton -- Contrôle constitutionnel en Uruguay / Jorge Ruibal Pino -- Le rôle représentatif des tribunaux constitutionnels - Représentation sans représentants / András Sajó -- Troisième chapitre: L?accès aux tribunaux, droits sociaux et la bioéthique: accès à la justice et transparence dans le cadre de la Cour africaine des droits de l?homme et des peuples / Sophia A.B. Akuffo -- Les droits sociaux: une catégorie particulière de droits de l?homme? / Marc Bossuyt -- Les juges constitutionnels, moyen d?accès à la justice des groupes sociaux vulnérables ou à risque / Ana Virginia Calzada Miranda -- Les droits économiques, sociaux, culturels et l?accès à la justice pour les groupes vulnérables / Sisi Khampepe -- L?état de fait inconstitutionnel / Gabriel Eduardo Mendoza Martelo -- Le rôle de la Cour Suprême du Ghana dans l?obtention de redressement judiciaire contre les atteintes aux droits de l?homme / Samuel Kofi Date-Bah -- Application de la constitution et amélioration du système juridique afin de concrétiser le développement digne de l?Indonésie comme une forme de la réalisation des droits de l?homme / Anwar Usman.