Los desaparecidos /
Andrew O'Hagan ; traducción, Daniel Aguirre Oteiza.
- Primera edición.
- 278 páginas ; 22 cm.
- Trayectos. Supervivencias ; 6 .
Traducción de: The missing
Desaparecer significa a menudo sufrir una pérdida de identidad, o una pérdida de lugar; a veces comporta perder una vida. Investigar la historia de personas desaparecidas me ha obligado a fijarme en esas pérdidas, pero, al hacerlo, también me he investigado a mí mismo en lo que se iba o ya se había ido de mí. Los desaparecidos no surgen de la nada, ni tampoco van a la nada […] Son personas como nosotros; vidas vividas (o que una vez se vivieron) en todos los lugares donde vivimos. Son parte de lo que nosotros somos (parte del mundo que tenemos) y su pérdida es nuestra pérdida.