La Biblia, qve es, los Sacros Libros del Vieio y Nvevo Testamento : trasladada en Español.
Tipo de material:
TextoEditor: Argentina : Sociedades Bíblicas en América Latina Unidas, [1968]Descripción: [14] páginas ; 24 cmTipo de contenido: - texto
- no mediado
- volumen
- Biblia, que es, los Sacros Libros del Viejo y Nuevo Testamento
- Sagrada Biblia / Casiodoro de Reina [Titulo de lomo]
- Biblia. Español. 1569.
- BS299 .R45 1968
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Signatura | Copia número | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
BURRF: FHMG (1P) | BS299 .R45 1968 | 1 | (Sólo préstamo en sala) | 1080272793 |
Traducido por Cassiodoro de Reina, cuya versión del O.T. Se basa en el hebreo, siguiendo principalmente la traducción latina de San Pagninus y usando la versión de Ferrara junto con otras traducciones y comentarios. Su versión del N.T. Se basa en el griego, con referencias a otras versiones.
Facsímil de la primera edición (1569) - de la Biblia completa en español, conocida como la "Biblia del oso" a causa de la marca de la impresora en la portada, que fue el dispositivo de Samuel Apiarius. Aunque Thomas Guarin es el responsable de la mayor parte, Apiarius sin duda tuvo una parte en su producción.
"Este ejemplar es facsimil del original donado al Municipio de Frankfurt por Casiodoro de Reina, la firma del cual aparece más arriba. La oficina en España de las Sociedades Biblicas Unidas dispuso su publicación limitada con motivo de la celebracion, en el mundo de lengua hispana, del IV Centenario de la Biblia española, comunmente llamada 'Biblia del Oso'."