000			02137nam a2200289 i 4500
001			172429
003			MX-SnUAN
008			120404s2004 sp g 000 1 spa d
020			_a8433970224
040			_aMX-SnUAN _bspa _cMX-SnUAN _erda
041	1		_aspa _heng
043			_an-us-ny _aa-ja---
050	1	4	_aPS3562.E3347 _bG418 2004
100	1		_9439324 _aLee, Chang-rae _d1965- _eautor.
240	1	0	_aGesture life. _lEspañol.
245	1	4	_aUna vida de gestos / _cChang-rae Lee ; traducción Jesús Zulaika.
264		1	_aBarcelona : _bAnagrama, _c2004.
300			_a358 páginas ; _c22 cm.
336			_atexto _btxt _2rdacontent
337			_ano mediado _bn _2rdamedia
338			_avolumen _bnc _2rdacarrier
490	0		_aPanorama de narrativas ; _v562
500			_aTraducción de: A gesture life.
520			_a"Hace más de treinta años que Franklin Hata es un ciudadano modelo en una pequeña ciudad del estado de Nueva York. Con sus impecables modales, su honradez, su dedicación al trabajo, ha conseguido que sus conciudadanos olviden que es un emigrante, un japonés llegado después de la Segunda Guerra Mundial. Dueño de una tienda de suministros médicos, ha llevado siempre, como lo acusaba su hija adoptiva Sunny antes de marcharse a casa, «una vida de gestos y cortesía», respetando todos los límites, abominando de todas las transgresiones. Y ahora, ya retirado, disfruta de una veneración casi oriental. Pero el tranquilo, solitario, impenetrable señor Hata no ha sido siempre así, y ni siquiera ha sido siempre Franklin Hata. Y gradualmente, con mano maestra, Chang-rae Lee nos va develando las fisuras, los secretos oscuros del que antaño fuera Ziro Kurohata, descendiente de la menospreciada minoría coreana en Japón, donde también consiguió con su impecable conducta y sus deseos de agradar que los japoneses olvidaran que era un intruso. Y cuando, ciudadano ejemplar, se alistó en el ejército, le encargaron la tarea de velar por la salud de las mujeres coreanas que llevaban como esclavas sexuales para consuelo de la tropa..."
700	1		_aZulaika, Jesús, _971177 _etraductor.
942			_c1
999			_c172429 _d172429