000			01778nam a2200313#i 4500
001			173968
003			MX-SnUAN
008			120404s2001 sp g 000 f spa d
020			_a8433969293
040			_aMX-SnUAN _bspa _cMX-SnUAN _erda
041	1		_aspa _heng
050	1	4	_aPS3562.E3347 _bN318 2001
100	1		_9178454 _aLee, Chang Rae, _d1965- _eautor.
240	1	0	_aNative speaker. _lEspañol.
245	1	0	_aEn lengua materna / _cChang-rae Lee ; traducción Jesús Zulaika.
264		1	_aBarcelona : _bAnagrama, _c2001.
300			_a354 páginas ; _c22 cm.
336			_atexto _btxt _2rdacontent
337			_ano mediado _bn _2rdamedia
338			_avolumen _bnc _2rdacarrier
490	0		_aPanorama de narrativas ;
500			_aTraducción de: Native speaker.
520			_aHenry Park tiene poco más de treinta años, es hijo de inmigrantes coreanos y ya no vive con Lelia, su mujer americana. Ella, antes de abandonarlo le ha dejado una lista en la que enumera sus «cualidades»: maravilloso en la cama pero extranjero emocional, neoamericano, traidor y espía...Y Henry es todo eso, y también un inteligente espectador de su propia vida y de las vidas ajenas, un casi americano que a pesar de su perfecto inglés, de sus estudios universitarios, de su estatuto de clase media alta, vive en una suerte de extrañamiento sutil, que hace que su estar en el mundo sea perfecta simulación, un papel en el que el actor nunca es enteramente eso que finge ser, pero tampoco es otro diferente personaje que interpreta....
650		4	_aAutores coreanos en Estados Unidos _vNovela. _9180153
650		4	_aExtranjeros _zEstados Unidos _vNovela. _9180154
651		4	_aNueva York (Ciudad) _vNovela. _9168690
700	1		_aZulaika, Jesús, _971177 _etraductor.
942			_c1 _02
999			_c173968 _d173968