000			02749nam a2200325 i 4500
001			175067
003			MX-SnUAN
005			20160901140738.0
008			120404s2005 sp g 001 1 spa d
020			_a843397078X
035			_avtls000204937
039		9	_a201406151212 _bVLOAD _c201406071640 _dVLOAD _c201303180935 _dVLOAD _c201204171210 _dfmorales _y201105181131 _zVLOAD
040			_aMX-SnUAN _bspa _cMX-SnUAN _erda
041	1		_aspa _hdut
050	1	4	_aPT5881.14.O67 _bD8518 2005
100	1		_aDorrestein, Renate, _d1954- _eautor _9180533
240	1	0	_aDuister dat ons scheidt. _lEspañol
245	1	3	_aLa oscuridad que nos separa / _cRenate Dorrestein ; traducción de Cathy Ginard Féron.
264		1	_aBarcelona : _bAnagrama, _c2005.
300			_a346 páginas ; _c22 cm.
336			_atexto _btxt _2rdacontent
337			_ano mediado _bn _2rdamedia
338			_avolumen _bnc _2rdacarrier
490	1		_aPanorama de narrativas ; _v617
500			_aTraducción de: Her duister dat ons scheidt
520			_a"Mientras los demás niños de la urbanización viven en relucientes casas unifamiliares con sus felices pero convencionales familias, la pequeña Loes lo hace en la vieja rectoría, junto a su madre y los dos inquilinos y amantes de ésta, quienes ejercen además de bondadosos padres de la niña. Durante sus primeros seis años de vida Loes no ha tenido que enfrentarse a los férreos dictados de la hostil realidad. Desde la inconsciencia de su infancia pensaba que los cimientos de su mundo eran sólidos. Todo va a cambiar de repente. Un día aparece el cadáver de un vecino con un lápiz clavado en un ojo. Todas las hipótesis apuntan a que este hombre intentó abusar sexualmente de Loes y que la madre de ésta lo asesinó. También se dice, sin embargo, que la madre tenía otras razones para cometer el homicidio... si es que en realidad lo hizo. En cualquier caso, a partir de ese momento la niña pasa a ser «la hija de la asesina» y su infancia se convierte en un auténtico infierno. Durante años será víctima inocente y silenciosa de las continuas vejaciones de sus crueles compañeros de escuela. Sólo a medida que crece y se convierte en mujer irá desvelando los misterios del oscuro crimen que ha marcado su infancia y adolescencia, años dominados por silencios y engaños. Un proceso dificil y costoso en el que deberá reconciliarse con sus dolorosos y traumáticos recuerdos, y cuyo desenlace ni ella misma puede prever; desde el principio, su madre convirtió su vida en una gran mentira que los dos amantes de ésta prolongaron."
700	1		_aFéron, Cathy Ginard, _9181426
942			_c1
999			_c175067 _d175067
999			_aVTLSSORT0080*0200*0350*0400*0410*0500*1000*2400*2450*2600*3000*4900*5000*5200*7000*8300*9992