| 000 | 02407nam a2200397 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 220080 | ||
| 003 | MX-SnUAN | ||
| 005 | 20160429151920.0 | ||
| 008 | 160121s2014 mx 000 pdspa d | ||
| 020 | _a9786072702813 | ||
| 035 | _avtls000427846 | ||
| 039 | 9 |
_a201601271403 _bvmrocha _c201601271202 _dmzenis _c201601221218 _dvmrocha _c201601211237 _dvmrocha _y201601211200 _zvmrocha |
|
| 040 |
_aMX-SnUAN _bspa _cMX-SnUAN _erda |
||
| 041 | 1 |
_aspa _aeng _hspa _heng |
|
| 050 | 1 | 4 |
_aPQ7084 _b.R25 2014 |
| 245 | 0 | 0 |
_aRelámpago/Lightning : _bpoesía contemporánea de América Latina y Estados Unidos = contemporary poetry from Latin America and the USA / _cselección y nota preliminar, Cecilia Pavón ; selection and preliminary note, Cecilia Pavón. |
| 246 | 3 | 1 |
_aLightning : _bcontemporary poetry from Latin America and the USA |
| 246 | 3 | 1 |
_aRelámpago : _bpoesía contemporánea de América Latina y Estados Unidos |
| 250 | _aPrimera edición en español. | ||
| 264 | 1 |
_aMonterrey, Nuevo León, México : _bUniversidad Autónoma de Nuevo León ; _aMéxico, D. F. : _bEBL Cielo Abierto, _c2014. |
|
| 264 | 4 | _c©2014 | |
| 300 |
_a167 páginas ; _c22 cm. |
||
| 336 |
_atexto _btxt _2rdacontent |
||
| 337 |
_ano mediado _bn _2rdamedia |
||
| 338 |
_avolumen _bnc _2rdacarrier |
||
| 490 | 0 |
_aEBL-Colección Cielo abierto ; _v3 |
|
| 504 | _aIncluye referencias bibliográficas. | ||
| 505 | 0 | _aCAConrad -- Héctor Hernández Montecinos -- Arlo Haskell -- Luis Chaves -- Noelle Kocot -- Marina Mariasch -- Stuart Krimko -- Germán Carrasco -- Dorothea Lasky -- Fernanda Laguna -- Jon Leon -- Tilsa Otta -- Ariana Reines -- Dani Umpi. | |
| 520 | _aUn libro lejano de los clichés y afectaciones de la traducción de aquellos que sufren una soledad en llamas. Este volumen presume de un juego mucho más llevadero por lo que tiene poemas en dos idiomas que se alteran y se reproducen, se reescriben, son un divertimiento y tantean, como si se tratase de un acto de fe, aproximaciones a una visión sin formulismos ni ataduras. | ||
| 546 | _aTexto paralelo en español e inglés. | ||
| 650 | 4 |
_aPoesías hispanoamericanas. _9243697 |
|
| 650 | 4 |
_aPoesía latinoamericana. _986852 |
|
| 700 | 1 |
_aPavón, Cecilia, _d1972- _9243698 |
|
| 942 | _c1 | ||
| 999 |
_c220080 _d220080 |
||
| 999 | _aVTLSSORT0010*0030*0050*0080*0200*0390*0400*0410*0500*2450*2460*2461*2500*2640*2641*3000*3360*3370*3380*4900*5040*5050*5200*5460*6500*6501*7000*9990*9992 | ||