000			02842nam a2200313 i 4500
001			60595
003			MX-SnUAN
005			20220627075836.0
008			121128s2004 sp d 000 0 spa
020			_a8479786264
035			_avtls000305265
040			_aDLC _cDLC _dDLC _dMX-SnUAN _bspa _erda
041	0		_aspaeng
050	1	4	_aQA76.15 _b.L46 2004
100	1		_aLeón, Mario. _eautor _947162
245	1	0	_aDiccionario de informática, telecomunicaciones y ciencias afines : _binglés-español = Dictionary of computing, telecommunications, and related sciences : spanish-english / _cMario León.
246	3	1	_aDictionary of computing, telecommunications, and related sciences.
264		1	_aMadrid : _bDíaz de Santos : _bBabel 2000, _cc2004.
300			_axxv, 1348 páginas ; _c25 cm.
336			_atexto _btxt _2rdacontent
337			_ano mediado _bn _2rdamedia
338			_avolumen _bnc _2rdacarrier
520			_aEl vertiginoso desarrollo de las ciencias y las técnicas relacionadas con la electricidad que ha tenido lugar en la segunda mitad del siglo XX, donde la difusión de conocimientos se ha producido fundamentalmente en idioma inglés, ha provocado una notable desorientación entre los usuarios del español a la hora de aplicar la terminología técnica con la precisión, la univocidad y la claridad que toda manifestación de índole técnica requiere. El presente DICCIONARIO DE INFORMÁTICA, TELECOMUNICACIONES Y CIENCIAS AFINES INGLES-ESPAÑOL, que engloba unas 83,000 entradas, casi 10,000 abreviaturas y unas 6,000 definiciones y aclaraciones, es el resultado de la experiencia recopilada durante los últimos 20 años en la traducción técnica especializada en la materia y de la consulta de las principales obras aparecidas recientemente en el mercado sobre estos temas, así como de la explicación y resolución de muchas dudas por ingenieros, expertos y aplicadores de técnicas y sistemas del sector. Está destinado a técnicos, expertos, traductores profesionales y, en general, a toda persona que se relacione con la informática, la electrónica o las telecomunicaciones utilizando ambos idiomas. El diccionario justifica su carácter politécnico porque se han añadido numerosos términos de ramos afines y especializados, como por ejemplo telefonía, electromedicina, telegrafía, sistemas de armas, radiactividad, informática, termoelectricidad, radiodifusión, nucleónica, láser, televisión, electricidad, técnicas de detección, magnetismo, espectrografía, teletransmisión de datos, señalización, navegación aérea y espacial, etc.
650		4	_aComputadoras _xDiccionarios _xEspañol. _947163
650		4	_aTelecomunicación _xDiccionarios _xEspañol. _947164
650		4	_aInglés _vDiccionarios _xEspañol. _98188
650		4	_aEspañol _vDiccionarios _xInglés _98187
942			_c1 _01
999			_c60595 _d60595