Relámpago/Lightning : poesía contemporánea de América Latina y Estados Unidos = contemporary poetry from Latin America and the USA / selección y nota preliminar, Cecilia Pavón ; selection and preliminary note, Cecilia Pavón.
Tipo de material:
TextoIdioma: Español, Inglés Lenguaje original: Español, Inglés Series EBL-Colección Cielo abierto ; 3Editor: Monterrey, Nuevo León, México : México, D. F. : Universidad Autónoma de Nuevo León ; EBL Cielo Abierto, 2014Fecha de copyright: ©2014Edición: Primera edición en españolDescripción: 167 páginas ; 22 cmTipo de contenido: - texto
- no mediado
- volumen
- 9786072702813
- Lightning : contemporary poetry from Latin America and the USA
- Relámpago : poesía contemporánea de América Latina y Estados Unidos
- PQ7084 .R25 2014
Contenidos:
Resumen: Un libro lejano de los clichés y afectaciones de la traducción de aquellos que sufren una soledad en llamas. Este volumen presume de un juego mucho más llevadero por lo que tiene poemas en dos idiomas que se alteran y se reproducen, se reescriben, son un divertimiento y tantean, como si se tratase de un acto de fe, aproximaciones a una visión sin formulismos ni ataduras.
CAConrad -- Héctor Hernández Montecinos -- Arlo Haskell -- Luis Chaves -- Noelle Kocot -- Marina Mariasch -- Stuart Krimko -- Germán Carrasco -- Dorothea Lasky -- Fernanda Laguna -- Jon Leon -- Tilsa Otta -- Ariana Reines -- Dani Umpi.
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Signatura | Copia número | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|
Libro
|
BURRF: FUANL (3P) | PQ7084 .R25 2014 | 1 | (Sólo préstamo en sala) | 1080214846 | |
|
Libro
|
BURRF: FUANL (3P) | PQ7084 .R25 2014 | 2 | (Sólo préstamo en sala) | 1080214847 | |
|
Libro
|
BURRF: FUANL (3P) | PQ7084 .R25 2014 | 3 | (Sólo préstamo en sala) | 1080214848 |
Incluye referencias bibliográficas.
CAConrad -- Héctor Hernández Montecinos -- Arlo Haskell -- Luis Chaves -- Noelle Kocot -- Marina Mariasch -- Stuart Krimko -- Germán Carrasco -- Dorothea Lasky -- Fernanda Laguna -- Jon Leon -- Tilsa Otta -- Ariana Reines -- Dani Umpi.
Un libro lejano de los clichés y afectaciones de la traducción de aquellos que sufren una soledad en llamas. Este volumen presume de un juego mucho más llevadero por lo que tiene poemas en dos idiomas que se alteran y se reproducen, se reescriben, son un divertimiento y tantean, como si se tratase de un acto de fe, aproximaciones a una visión sin formulismos ni ataduras.
Texto paralelo en español e inglés.